联系我们
公司名称：XXX
电话：XXX
手机：XXX
联系人：XXX
地址：XXX
新闻动态
铜佛像的价值
此前中国佛像拍卖的最高成交价约为1.2亿港元，同样由苏富比于2006年在香港创下。
Previously, the highest price of Buddha statue auction in China was about HK$120 million, which was also set by Sotheby's in Hong Kong in 2006.
永乐时期所制作的鎏金佛像被视为佛教世界最重要的作品，以精致无暇的铸造技术与丰厚的鎏金技巧闻名于世。此佛像是现存形体最硕大带年款永乐鎏金铜佛之一，更是迄今为止，纪录上最大的一件鎏金铜“释迦牟尼佛”像。
The golden Buddha statues made in Yongle period are regarded as the most important works in the Buddhist world. They are famous for their exquisite casting techniques and rich golden skills. This statue is one of the largest existing bronze Buddhas in Yongle, and the largest bronze statue of "Sakyamuni Buddha" in the record so far.
从佛像的艺术价值来看，明清时期的佛像工艺登峰造极，甚至连现代先进的工艺都不能与之比拟。佛像的历史、艺术以及文物方面的价值也决定了其市场价格的高昂。因此也制约了这种真正收藏宗教类、铜佛造像收藏家的数量。
From the artistic value of Buddha statues, the art of Buddha statues in Ming and Qing Dynasties reached its peak, even modern advanced technology can not be compared with it. The historical, artistic and cultural values of Buddha statues also determine their high market prices. Therefore, it also restricts the number of collectors who really collect religious and bronze Buddha statues.
而海外和国内藏家审美的品位也大不相同，前者热衷于高古佛像、汉传佛像，在欧美拍卖市场中，也是北齐、北魏、隋唐时期的佛像占据主流，而国内藏家则热衷于追逐明清佛像，特别是宫廷佛造像。
The aesthetic tastes of overseas and domestic Tibetans are also quite different. The former is keen on high ancient Buddhist statues and Han Buddhist statues. In the auction market in Europe and the tongdiaop.71ix.comshusongdair.37ix.com.cnguanzhuang.37ix.com.cn ceshi.37ix.com.cnshuichuli.37ix.com.cn feishui.37ix.com.cnUnited States, Buddhist statues in the Northern Qi, Northern Wei, Sui and Tang Dynasties occupy the mainstream, while domestic Tibetans are keen on pursuing Ming and Qing Buddhist statues, especially Palace Buddhist statues.
2000年以后，国内佛像收藏才开始启动。2001年香港佳士得拍卖的永乐御制鎏金铜释迦牟尼佛仅以227万港币成交，国内反应冷淡；但随着中国艺术市场的发展和人们对艺术品认识水平的不断提高，金铜佛造像艺术的价值逐渐被人们所认识和挖掘，金铜佛市场开始得到持续开发。
After 2000, the collection of Buddhist statues in China began. In 2001, the Yongle Royal Bronze Shakyamuni Buddha, which was auctioned by Christie's in Hong Kong, only traded for HK$2.27 million. The domestic reaction was cold. However, with the development of Chinese art market and the continuous improvement of people's understanding of works of art, the value of statue art of bronze Buddha was gradually recognized and excavated, and the market of bronze Buddha began to be continuously developed.
Previously, the highest price of Buddha statue auction in China was about HK$120 million, which was also set by Sotheby's in Hong Kong in 2006.
永乐时期所制作的鎏金佛像被视为佛教世界最重要的作品，以精致无暇的铸造技术与丰厚的鎏金技巧闻名于世。此佛像是现存形体最硕大带年款永乐鎏金铜佛之一，更是迄今为止，纪录上最大的一件鎏金铜“释迦牟尼佛”像。
The golden Buddha statues made in Yongle period are regarded as the most important works in the Buddhist world. They are famous for their exquisite casting techniques and rich golden skills. This statue is one of the largest existing bronze Buddhas in Yongle, and the largest bronze statue of "Sakyamuni Buddha" in the record so far.
从佛像的艺术价值来看，明清时期的佛像工艺登峰造极，甚至连现代先进的工艺都不能与之比拟。佛像的历史、艺术以及文物方面的价值也决定了其市场价格的高昂。因此也制约了这种真正收藏宗教类、铜佛造像收藏家的数量。
From the artistic value of Buddha statues, the art of Buddha statues in Ming and Qing Dynasties reached its peak, even modern advanced technology can not be compared with it. The historical, artistic and cultural values of Buddha statues also determine their high market prices. Therefore, it also restricts the number of collectors who really collect religious and bronze Buddha statues.
而海外和国内藏家审美的品位也大不相同，前者热衷于高古佛像、汉传佛像，在欧美拍卖市场中，也是北齐、北魏、隋唐时期的佛像占据主流，而国内藏家则热衷于追逐明清佛像，特别是宫廷佛造像。
The aesthetic tastes of overseas and domestic Tibetans are also quite different. The former is keen on high ancient Buddhist statues and Han Buddhist statues. In the auction market in Europe and the tongdiaop.71ix.comshusongdair.37ix.com.cnguanzhuang.37ix.com.cn ceshi.37ix.com.cnshuichuli.37ix.com.cn feishui.37ix.com.cnUnited States, Buddhist statues in the Northern Qi, Northern Wei, Sui and Tang Dynasties occupy the mainstream, while domestic Tibetans are keen on pursuing Ming and Qing Buddhist statues, especially Palace Buddhist statues.
2000年以后，国内佛像收藏才开始启动。2001年香港佳士得拍卖的永乐御制鎏金铜释迦牟尼佛仅以227万港币成交，国内反应冷淡；但随着中国艺术市场的发展和人们对艺术品认识水平的不断提高，金铜佛造像艺术的价值逐渐被人们所认识和挖掘，金铜佛市场开始得到持续开发。
After 2000, the collection of Buddhist statues in China began. In 2001, the Yongle Royal Bronze Shakyamuni Buddha, which was auctioned by Christie's in Hong Kong, only traded for HK$2.27 million. The domestic reaction was cold. However, with the development of Chinese art market and the continuous improvement of people's understanding of works of art, the value of statue art of bronze Buddha was gradually recognized and excavated, and the market of bronze Buddha began to be continuously developed.
